Дата публікації: 28.04.2025
Досвідчений юрист із підтвердженою історією роботи в юридичній сфері. Має глибокі знання в галузі міжнародного права та спільних підприємств. Отримала ступінь бакалавра права зі спеціалізацією в юриспруденції у Національній юридичній академії України імені Ярослава Мудрого. Спеціалізації: авторське право • право у сфері розваг • право інтелектуальної власності • юридифчне консультування • право стартапів • корпоративне право • право на торговельні марки
Захист інтересів авторів та виконавців у сфері аудіо-, кіно- та телевиробництва в США: досвід юриста
Сфера аудіовізуального виробництва в США регулюється комплексом норм авторського, договірного і комерційного права. Для сценаристів, музикантів та акторів критично важливо вчасно захистити свої права, оскільки кожна помилка на старті може призвести до втрати доходу та контролю над власними творами.
Юристка Олена Яремчук на практиці допомагає митцям з різних країн захищати інтереси в Голлівуді та інших медіацентрах США. Один із кейсів показав, як вчасно організована юридична підтримка дозволила відстояти авторські права у складній комерційній ситуації без звернення до суду.
Суть справи
До Олени звернувся клієнт — автор сценарію до телевізійного проекту, частина якого без згоди автора була використана великою продюсерською компанією під час створення серіалу. Контракт на передачу авторських прав підписаний не був, і авторства належним чином визнано не було.
Етапи вирішення
1. Первинна оцінка ситуації та аудит прав
Олена провела повний правовий аудит:
- Аналіз наявної комунікації між сторонами
- Перевірка реєстрації авторських прав клієнта в U.S. Copyright Office
- Порівняння вихідного сценарію і фінальної версії серіалу
- Збір доказової бази на випадок судового процесу
2. Досудове врегулювання та переговори
Для мінімізації витрат клієнта і захисту його інтересів без суду Олена організувала:
- Підготовку офіційної претензії щодо порушення авторських прав
- Формулювання вимог про визнання авторства та виплату компенсації
- Проведення переговорів з юристами компанії-продюсера
- Аналіз пропозицій контрагентів та розробку оптимальних умов врегулювання
В результаті переговорів сторони погодили компенсаційний пакет, що включав виплату фіксованої суми, розподіл роялті від майбутніх трансляцій та публічне визнання авторства клієнта.
3. Захист майбутніх проєктів клієнта
Для запобігання аналогічним ризикам у майбутньому:
- Зареєстровані нові сценарії в U.S. Copyright Office шляхом подання форми TX (Literary Work)
- Підготовлені стандартні форми контрактів на передачу прав
- Організовано регулярний моніторинг використання контенту через провідні служби захисту авторських прав
Основні аспекти захисту прав у сфері медіа в США:
- Реєстрація авторських прав ще на етапі створення твору
- Обов'язкове документування усіх домовленостей у письмовій формі
- Використання cease-and-desist листів для досудового тиску
- Використання систем моніторингу, таких як Content ID або Copyright Match
Типові помилки авторів:
- Відправка сценаріїв без підписаних договорів або NDA
- Нерегулярне оновлення реєстрацій у Copyright Office
- Ігнорування можливості укладання ліцензійних угод
Фото — підтвердження процесу реєстрації
.png)
Поширені запитання
Питання
Чи має значення реєстрація авторських прав для незалежних авторів?
Відповідь
Так, незалежно від розміру компанії чи бюджету, офіційна реєстрація дозволяє ефективно захищати права в суді та отримувати компенсацію.
Питання
Що краще: укладати ліцензійну угоду чи продавати права повністю?
Відповідь
Укладення ліцензійної угоди зазвичай вигідніше для автора, оскільки дозволяє зберігати контроль над твором.
Завдяки професійній роботі юристки Олени Яремчук клієнт отримав повний правовий захист, компенсацію за використання його твору та розроблену стратегію захисту майбутніх проектів у сфері аудіовізуального виробництва в США.
