Дата публікації: 05.08.2025
Досвідчений нотаріус, який надає професійні консультації з питань імміграції, віз, отримання грін-карт та громадянства. Допомагаю клієнтам у підготовці та поданні заяв на отримання притулку, включно з написанням індивідуальної історії для справи про надання притулку.
Ситуація
До мене звернувся клієнт, який нещодавно прибув до США та вирішив подати заяву на отримання притулку. Він опинився у складній життєвій ситуації, пов’язаній із загрозою для його безпеки у країні походження. Клієнт мав чіткі підстави для звернення за притулком, проте не знав, з чого почати та які документи підготувати. Головною проблемою було те, що він не володів достатнім рівнем англійської мови, щоб самостійно підготувати всі матеріали, а також боявся зробити помилки, які могли б негативно вплинути на розгляд справи.
Клієнт був розгублений і не знав, як правильно оформити індивідуальну історію, які докази долучити до заяви, та яким чином оформити документи так, щоб вони були прийняті імміграційною службою США (USCIS) без додаткових вимог чи відмов.
Мої дії
- Проведення детальної консультації
Ми провели ґрунтовну розмову, під час якої я уважно вислухала клієнта та уточнила всі обставини його історії. Я поставила уточнюючі питання, щоб зібрати повну картину подій, які стали причиною виїзду з рідної країни. На цьому етапі я визначила, які докази та документи можуть зміцнити його позицію в імміграційній справі.
- Збір необхідних матеріалів
Я склала для клієнта чіткий список документів, які потрібно було надати, включно з офіційними паперами, фотографіями, довідками та іншими доказами. Додатково я порадила, які свідчення та письмові підтвердження можна долучити, щоб підкріпити історію реальними фактами.
- Написання та переклад індивідуальної історії
На основі зібраної інформації я допомогла клієнту структуровано та грамотно викласти його історію українською мовою. Потім виконала професійний переклад на англійську, дотримуючись юридичної термінології та стилю, прийнятого в імміграційних справах. Ця частина роботи є ключовою, адже саме особиста історія є головним документом у справі про притулок.
- Заповнення офіційних форм USCIS
Я підготувала та заповнила всі необхідні імміграційні форми, у тому числі заяву на отримання притулку (форма I-589). Особливу увагу приділила точності даних та узгодженості інформації у формах з особистою історією та іншими документами.
- Формування повного пакета документів
Після заповнення форм та перекладу всіх необхідних матеріалів я систематизувала документи у логічному порядку, зробила копії та підготувала фінальний пакет для подачі до USCIS. Кожен документ був промаркований та підписаний згідно з вимогами.
- Подання документів та супровід справи
Я надіслала пакет документів до USCIS у встановлені терміни, щоб уникнути ризику пропущення дедлайнів. Після подачі я відслідковувала статус справи, інформувала клієнта про хід розгляду та надавала рекомендації щодо наступних кроків.
Результат
Через певний час клієнт отримав підтвердження, що його справа прийнята до розгляду. Через 5 місяців після подачі документів він отримав право звернутися за дозволом на роботу (Work Authorization). Я також допомогла йому підготувати та подати заяву на отримання цього дозволу.
Ще через кілька місяців клієнт отримав офіційний документ, який дає йому право легально працювати у США. Це стало важливим кроком для його адаптації, адже він зміг офіційно працевлаштуватися та забезпечити себе у новій країні.
Цей кейс показує, що навіть у складних ситуаціях можна досягти успішного результату, якщо діяти послідовно та професійно. Грамотно підготовлена історія, правильно заповнені форми та ретельно сформований пакет документів значно підвищують шанси на позитивне рішення у справах про притулок.
